روابط دیپلماتیک

مادهء سی و پنجم:

دولت پذیرنده بایددیپلومات ها را از همه وجایب شخصی و همه خدمات عامه به هر شکلی که باشد و همچنان از وجایب عسکری مانند مصادرۀ عمارات بمقصد استفاده  نظامی یا انجام یک فعالیت مشابه سهمگیری در مصارف نظامی و اسکان عساکر در منازل معاف کند.

--------------------

                                                        المادة 35

على الدولة المعتمد لديها إعفاء الممثلين الدبلوماسيين من كل مساهمة شخصية ومن كل الخدمات العامة مهما كانت طبيعتها – ومن كل التزام عســــكري مثل عمليات الاســــتيلاء – أو المشاركة في أعمال, أو في إيواء العسكريين   .

--------------------

Article 35

The receiving State shall exempt diplomatic agents from all personal services, from all public service of any kind whatsoever, and from military obligations such as those connected with requisitioning, military contributions and billeting.