Embassy
Embassy

The residence of an ambassador. In recent years, also inaccurately used to denote the building which contains the offices of the ambassador and other key members of his staff. The proper term for the latter, as noted above, is the "Chancery". As also noted above, confusion is nowadays avoided through the practice of using the two terms "embassy residence" and "embassy office".

سفارت


محل اقامت سفیر؛ در سال های اخیر این کلمه به شکل نا درست آن به کار رفته و به تعمیری گفته می شود که در آن دفتر سفیر و سایر مقامات کلیدی سفارت واقع شده باشد. همان طوریکه قبلاً ذکر گردید، کلمۀ درست برای دفتر سفیر (Chancery) می باشد که به معنی دفتر و یا مقام سفارت می باشد. و همچنان همان طوریکه در فوق ذکر گردید این سو] تفاهم را امروزه با کار برد کلمات Embassy Residence یعنی اقامتگاه سفارت و Embassy Office یعنی مقام سفارت بر طرف کرده اند.